Festival del Cordero en Roscommon

El Festival El Festival del Cordero de Roscommon es algo que no te puedes perder. Este año se celebra del 29 de abril al 4 de mayo. Se trata de la 13º edición de este festival que cada año reúne una amplia y variada lista de eventos organizados para el entretenimiento de todo el que asista.  Se trata de un festival que comenzó en 2008, organizado por un comité de agricultores [...]

¡Primavera en español y Spring en inglés! ¿Por qué?

¿Por qué llamamos a las estaciones primavera, verano, otoño e invierno?, ¿por qué es diferente en inglés y en español? En español ya los romanos llamaban a esta época del año "primavera" que procedía de la palabra "prima" (primer) y de la palabra "vera" (verdor). En inglés, en un principio, se denominó a esta estación como "lent " (Cuaresma- en inglés antiguo) y a partir del siglo XIV [...]

Carnaval: Muchas formas de decirlo pero sólo 13 formas de vivirlo

Se puede decir en muchos idiomas pero carnaval, lo que se dice Carnaval, sólo hay 13 formas de vivirlo Carnaval de Santa Cruz de Tenerife – Tenerife, Islas Canarias.España Carnaval de Cádiz - Andalucía. España Carnaval de Notting Hill – Londres, Reino Unido Carnaval de Niza – Niza, Francia El Carnaval de Venecia – Venecia, Italia Carnaval de Colonia – Colonia, Alemania Fasnacht de [...]

El festival de la Rosa de Tralee, cada año en la televisión irlandesa al comienzo del curso escolar

Todos los años, en nuestro viaje inicial de comienzo del curso escolar en Irlanda, solemos ver en televisión el famoso festival de la Rosa de Tralee, un peculiar evento parecido a un concurso de mises, pero que resulta interesante porque el perfil de las candidatas participantes tiene mucho que ver con otras cualidades femeninas además de la belleza, y que tampoco se olvida de la parte masculina dando un [...]

Nombres Irlandeses y nuestras familias de acogida - parte I

Cuando hablamos de nuestras familias de acogida en Irlanda, pocas veces os comentamos que la mayoría de ellas tienen nombres irlandeses que nos resultan realmente maravillosos, y con unos sonidos en su pronunciación que quizá nos gusten tanto porque en realidad lo que nos gusta en demasía es Irlanda, y todo lo que tiene que ver con lo irlandés. Seguramente pensamos que muchos de los nombres de las estrellas de [...]